建设社会主义新农村应把握好的几个重要关系

Several Key Relations concerning the Building of New Socialist Countryside

建设社会主义新农村,不仅关系到农业、农村的发展和农民的富裕,而且关系到实现国家的长治久安和民族的伟大复兴。必须站在全局的高度,把握好七大关系,把建设社会主义新农村作为现代化进程中的一项重要历史使命抓紧抓好,使之成为全党全社会的共同认识和共同行动。

The building of new socialist countryside is related not only to Chinas agriculture, agricultural development and farmers＂ life but also to the sustainable development and security of China and its national resurgence. To accomplish this shared goal, we should take the whole situation into consideration, balance the seven key relations, and carry it out as a great historic mission for all.