中国英语和中式英语之对比分析

Analysis of the Contrast Between China English and "Chinglish"

中国英语和中式英语这两个不同的概念极其容易产生混淆。本文通过对比二者在定义、特征、原因等方面的不同点,指出了在英语学习、使用中应该如何正确地对待中国英语和中式英语。

People tend to get confused at the different notions of China English and ＂Chinglish＂.This paper analyzes the differences of the two in terms of definition,features and causes and puts forward the suggestions as to how to deal with China English and ＂Chinglish＂in the practical study and use of English.