香鱼，香鱼……①——丙戌金秋访日手记

香鱼，日文字是“鲇”，但据我所查字典和请教《中国钓鱼酚主编袁海娜，这个日文“鲇”和中文“鲇”完全不搭干。同行的张鲁雅副主编则说，她曾收到吉林省敦化市的一位钓友来信，信中说他钓到过一尾20厘米左右长的小鱼，散发着一种好像黄瓜的清香气味，信中问道这种鱼是否叫做“香鱼”？鲁雅说已将信转给专家，很快就能有答案了。我至今还没有在中国见过香鱼，更没有听国内钓友谈到过钓上香鱼的经历。