弘扬社会主义荣辱观需要消除“认识误区”

Removing "the Long-standing Misconception" to Carry Forward the Socialist Sense of Honor and Disgrace

弘扬社会主义荣辱观,需要拿出实际行动,而行动是靠思想来指挥的,如果思想认识上存在“认识误区”,行动上就不可能动真格,更不可能取得实效。因此,弘扬社会主义荣辱观,当务之急是要消除那些直接影响人们行动的种种“认识误区”。

To promote the socialist sense of honor and disgrace needs us to really take actions,but the actions must be under the control of ideology;if there exists misconception in our understanding, the actions will not achieve the effect. Therefore, to promote socialist sense of honor and disgrace, it is quite urgent to get rid of all kinds of misconceptions because they may have direct influence on the actions.