建设服务型政府:构建和谐社会的本质要求

Building Service Government:the Intrinsic Requirement of Building the Harmonious Society

在现代公共治理的视野中,和谐社会包括人与自然的和谐、人与社会的和谐和公共治理的和谐。其中,公共治理的和谐是构建和谐社会的关键,加快推进政府转型是构建和谐社会的主要对策,借鉴发达国家政府改革的先进经验,建设一个适应我国国情的服务型政府是构建和谐社会的本质要求。服务型政府是亲民政府、阳光政府、创新政府、法治政府和电子政府的统一。建设服务型政府,应该遵循从行政理念、行政程序、行政机制、行政规则、行政技术手段上进行变革与创新的有效路径。

In the view of the modem public administration, the harmonious society includes the harmony of people and nature, the harmony of people and Society, and the harmony of public administration. Among them, the harmony of administration is the key of Building the harmonious society, pushing government reformation is the leading countermeasure to it. To establish a real service government geared to china＇s actual conditions by drawing on the advanced experience of government reform of the developed countries is the intrinsic requirement of building the harmonious society. It is the combined of sunshine government, innovative government, law-ruling government and electronic government. Establishing service government should follow this channel to reform and innovate the govemment from administrative idea, administrative procedure, administrative mechanism, administrative rule and administrative technique.