关于新形势下培育和扩大农村消费需求的研究

Thoughts on Cultivating and Enlarging Countryside Consumption Demand under the New Situation

培育和扩大内需是中国经济发展的长期战略方针,而农村消费需求无疑具有巨大的潜力。由于近年来农民收入增长缓慢、农村市场发育不健全、消费环境不好等原因,制约了农村潜在需求向现实需求的转化。在统筹城乡发展、全面建设社会主义新农村的新形势下,要通过增加农民收入、完善农村消费市场、改善农村消费环境、转变农民消费观念与生活方式等途径培育和扩大农村消费需求。

Cultivating and enlarging the domestic demand is long- term strategic concept of Chinese economy development. It is no doubt that countryside expense market has great potentials. In recent years, farmers income increase slowly, market in countryside lacks of growth ,consumption environment is not favorable. All these factors restrained the countryside＇ potential demand to transform to the realistic demand. In the new situation of planning the development of city and rural area and building socialism new countryside,increasing the farmers＇ income , perfecting the countryside＇ consumption market, improving the countryside＇ consumption environment, transformed the farmers＇ consumption in the way of life could cultivating and enlarging the countryside demand.