战斗的女性主义:从张洁到林白

The Fighing Feminism——from Zhang Jie to Lin Bai

张洁和林白是当代中国女性主义文学的代表作家,二者的创作有着源与流的关系。她们的小说文本反映了女性苦难的生存境遇,抨击了男性霸权文化,是为“战斗的女性主义”。但解构男权文化并不是她们写作的终极目标,之所以坚持鲜明的女性主义立场和文化姿态,是因为女性作为弱势性别,始终未能从社会的进步中真正获救。

Zhang Jie and Lin Bai are Chinese contemporary representatives whose creation relationship is just like source and flow. Their fiction texts reflect the survival of female disaster as well as critise male cultural hegemony,which is called＂Fighting Feminism＂. However,the deconstruction of male hegemony is not their ultimate goal. The reason for adhering to the clear position of feminism and distinctive cultural attitude is that femal is regarded as weaker sex,and has not yet been rescued from the development of society.