《十日谈》中隐喻的解读与比较

Research on the Metaphor of The Decameron

该论文对修辞性隐喻的内涵进行了探讨,以此为基础对《十日谈》中的各种隐喻:人名、地名隐喻以及性隐喻作了详细地解读。认为《十日谈》使用隐喻的文本策略,吸引读者加入到文本的再创造和文本意义的建构中来,使文本显示出深层的阅读效果。同时由于隐喻在现代主义文本中的复杂性,笔者对其与《十日谈》中的隐喻进行了分析与比较。

The discussion to the rhetoric metaphor connotation of ＂The Decameron＂ is explored, and on the basis of it, the metaphors of names, places and sex are explained specifically. It holds that The Decameron attracts readers to join the texts of the re-creation in the construction of meaning and text by using the metaphorical text strategy,and chieves good reading effect.