略论公示语英译名的规范

The Standardization of English Translation of Public Signs

英语公示语是我国对外宣传的一个窗口,对到中国来的外国人来说非常重要。目前汉英公示语的翻译现状不容乐观,建议采取必要的措施以改善与提高公示语的翻译质量。

As a window of our country＇s pro a work to the outside world, English public signs are very important to foreigners in China. Now the English translation of public signs is far from satisfactory so some measures should be adopted to improve the translation quality.