复古:文化发展的误读

Restoration of Traditional Culture: a Mistaken Idea

肇始于20世纪90年代的“文化复古”运动似有愈演愈烈之势,这是市场经济背景下利益驱动的结果。“复古”的动机和目的,在于把传统文化贴上现代商品社会的标签,像不动产似的展示与拍卖。“复古”,尽管在一定程度上有利于传统文化的保护和弘扬,但却违背了文化发展的规律。文化发展的核心实际上是创新,因为创新是文化发展的必然要求。

The movement of the restoration of traditional culture started from the 1990＇ s in China, and has become more and more vigorous in recent years. The purpose of the movement is to turn traditional culture in its various forms into a kind of commodity, which runs counter to the wholesome development of culture.