存在与解释:刍议心理咨询境域的诗性智慧

Being and Interpretation:on poetic wisdom in the situation of psychological counseling

诗性智慧是生活境域中非主体化、非对象化的此在智慧,解释学是迄今诗性智慧在哲学中的最好阐发,它消解了思与诗之间长期紧张的二元对立,为至今仍困扰于科学主义与人本主义范式分裂的心理咨询提供了可资超越的借鉴。理解在时间的境域中氤氲着诗性智慧的光焰生生不息。

Poetic wisdom is wisdom of dasein in life situation, which is neither subjectification nor objectification. A.s the best daft- fication of poetic wisdom in philosophy by now, hermeneutic clears up the intensive dual antagonism existing for long between thinking and poetry, providing a model for transcending the predicament confronting Humanism and Scientism. Comprehension is proceeding in time situation enshrouded with flame and light of poetic wisdom.