摘要
新闻报道有其客观性原则,但整个新闻传播活动却充满了主观性。主观性体现在很多方面,新闻语言的主观化就是最重要的方面之一。从总体上看,新闻事实的外化过程就是实现语言的主观化过程;从手段方面看,焦点标记词的使用、焦点位置的安排、主观评价意图的外显等都在实现新闻语言主观化上发挥重要作用。
News report is required to be objective, but the process of news transmitting is very subjective. That is shown in various aspects, of which subjectivization of news language is a most important one. On the whole, the externalizing process of news facts is that of subjectivization of news language. In the view of methods, the use of focus marker, the location of focus and the externalization of subjective comments play important roles in subjectivization of news language.
出处
《江海学刊》
CSSCI
北大核心
2006年第6期197-203,共7页
Jianghai Academic Journal
基金
国家社科基金项目"报刊
广播电视
网络新闻语言比较研究"(项目号:02BXW005)的阶段性成果。
