论花间词的娱乐功能

On the Amusing Functions Of the Huajian Ci

花间词的娱乐功能主要体现在两个方面:一、娱人———与女性合体作为男性世界的消费品:花间词塑造的富贵、美艳、多情的女性形象全方位地满足了当时社会上男性消费者的心理需求。二、娱己———词人个体情感释放:词人用自己的心灵观察生活,感受自己的情感,在词中酣畅淋漓地表现自己独特的情感体验。

The amusing functions of the Huajian Ci has two respcts： 1. amuse others together with women, the Huajian Ci serves men as a kind consumer goods： the rich, sexy, lonely and affectionationate female images of the Huajian Ci all - sidely supplies the psychology demands of the male consumers. 2. amuse oneself to be a realsing way of the poets＇ individual feelings. The poet can obseve and feel life with heart, realise his individual feelings freely and heartily in some Huajian Ci.