当代审美文化与中国传统精神

Contemporary Aesthetic Culture and Chinese Traditional Spirit

当代审美文化的“世俗化”倾向更多的是“道不远人”这一传统审美文化根本精神的当代“复活”。审美之道既不在超现实的形上天国,也不在非人类的物化自然,就落实在日常现实的世俗领域和生活世界里,归结到感性实在的人性经验和人生活动中。“世俗性”和“超越性”的浑然不离,就是从古到今一脉相承的中国审美文化的根本精神。

The ＂Secularization＂ inclination of contemporary aesthetic culture is essentially a revival of ＂Dao not far away from people＂ with a cardinal spirit of traditional aesthetic culture. In neither a surrealism metaphysical paradise nor a non - human materialization nature, aesthetic way is implemented in actual daily common realm or life world and summed up in real perceptual human -nature experiences or life activities. ＂Secularization＂ and ＂Transcendence＂ constituted integrally is the cardinal spirit of Chinese aesthetic culture came clown in a continuous line from ancient times to the present.