依靠民间投资 创造就业岗位

Rely on nongovernment investment to create job chances

随着我国经济发展转型和经济体制改革深化,民间投资将成为未来增加就业的主渠道。当前,国内民间投资并不活跃,体制性歧视制约着民营经济的发展,严重地阻碍了就业岗位的增加。激活民间投资、扩大就业需求的根本办法是政府给予民间投资的国民待遇和适当的政策扶持。

In the future, along with the economy development and the system reform, the nongovernment investmant will become the main channel of increasing the job chances. At the present, the nongovernment investment lack of the vitality, its further development is restricted by the system discrimination- The basic countermeasure for the government to promote the mongovernment investment and meet the employment demand, is to grant the private investors the national treatment and the propor support in the policies.