独特的生命图像象征艺术——中国传统吉祥图像的美学解析

A Unique Symbolic Art of Life Image——An Aesthetic Analysis of Traditional Chinese Auspicious Images

中国传统吉祥图像是在继承神话思维生命一体化认知的基点上,经过自觉的图像思维的交织,将物化情感寄托于图像之上并定势化、模式化发展的结果。它是一种独具东方神韵的真正的象征型艺术,其象征意象的审美判断、审美价值构成了它特有的审美惯例、审美尺度。这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性,焕发出新的生命。

Based on an inheritance of the recognition of life integration in mythological thinking, the traditional Chinese auspicious image was produced through conscious interweaving of image thinking, putting materialized emotions into the image, and then making it stereotyped as a medel. It is truly a kind of unique Oriental symbolic art, and its symbolic image＇s aesthetic judgments and values consist of its special aesthetic practices and standards. Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.