新农村增长方式的可行路径

On Feasible Routes to Gain-in Fashion of New Country

对农业发展阶段作出准确定位,选择符合此阶段比较优势的发展战略,提出新农村增长方式的可行路径:借鉴新型工业化模式,强力推进农业产业化;确立循环经济理念,大力发展生态农业;加快农业信息化进程,以信息化带动节约农业;整合农业产业结构,培育农业特色产业集群;发展农村专业合作经济,提高农民市场化组织化程度。

Through an exact orientation to our agriculture developing stage and a choice of developing strategy according relative advantage of this stage, we put forward the following feasible routes to new fashion of country gainin ： to use as reference new pattern of industrialization and to strengthen agro-indurstrialization ; to establish idea of circulating economy and to vigorously develop eco - agriculture ; to expedite the process of agro - informationization and to drive abstemious agriculture with informationization ; to adjust and unite agro - industry structures and to cultivate agro -charactericed industry clusters; to develop specialized cooperating economy in the countryside and to boost the degree of marketization and systemization of countrymen.