说不尽的“现代性”——评《中国法学向何处去》

Never-ending "Modernity"——A review on Jurisprudence of China :Where to Go

《中国法学向何处去》一文体现出邓正来对中国法学(1978年至2004年)进行反思和批判的理论自觉与智性努力。苏力实际上和邓正来一样对邓正来所界定的“现代化范式”进行了质疑。在福柯所诠释的“现代”意义上,邓正来是一个现代主义者;在哈贝马斯理解的“现代性”意义上,邓正来依然是一个现代主义者。“现代性”本是一个丰富的概念,关键之处在于如何定义“现代性”。

It indicates a reflection and critique Deng zhenglai made on the China＇s jurisprudence from 1978 to 2004. Su li has also questioned ＂modernization paradigm＂ that Deng zhenglai defines . In the meaning of modernization that Foucault used, Deng zhenglai is a modernist; In the meaning of modernity that Habermas used, Deng zhenglai is also a modernist. Because modernity is a concept that has many different definitions ,it is important that how to define ＂modernity＂.