试论确定民事主管范围的基本原则

On the Basic Principles of the Charge of Civil Litigation

探讨确定民事主管的基本原则无论在理论上还是实务上都具有比较重大的意义。确定民事主管的基本原则主要有四个,即法定原则、保护性原则与有限性原则并重原则、适度司法能动原则和司法最终解决原则。

It＇s important both in theory and practice to discuss the basic principles to decide the charge of civil litigation. The major basic principles to decide the charge of civil litigation include： the principle of legal prescription, the principle of concurrent importance of the principle of protection and finiteness, the principle of appropriate judicial activism and the principle of final settlement of the court.