期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
现代抒情诗翻译中诗性隐喻的重构
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从认知语言学和美学的角度,对现代抒情诗歌中的诗性隐喻进行了初步研究。作者首先对诗性隐喻做出界定,并绘制出评判诗性隐喻标准的矢量图。经过对诗性隐喻重构的两个环节分析之后,作者认为诗性隐喻是连接意象和意蕴以及诗歌内在结构的桥梁,并指出评判诗歌翻译的成功与否可以把诗性隐喻的翻译作为一个标准。
作者
倪俭
机构地区
江苏技术师范学院外国语言文学系
出处
《重庆职业技术学院学报》
2006年第6期95-97,共3页
Journal of Chongqing Vocational& Technical Institute
关键词
诗性隐喻
抒情诗
翻译
认知语言学
分类号
I22 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
朱光潜美学文学论文选集[M].
1
戴达.
论现代抒情诗的戏剧性[J]
.山花,1989(2):70-72.
2
颜锟.
诗歌《错误》的再审读[J]
.文学教育,2011(16):139-139.
3
宁淑华.
现代抒情诗的绝唱——郑愁予诗歌《错误》赏析[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2003,3(2):63-64.
被引量:1
4
刘静.
现代抒情诗意象特征及组合[J]
.理论月刊,1998(7):27-29.
5
李文钢.
面对着一处浮动的风景——北岛去国后诗歌创作研究述评[J]
.廊坊师范学院学报(社会科学版),2016,32(3):25-29.
6
史娜.
说老师[J]
.新课程教学案例,2005(4):34-34.
7
于君.
萩原朔太郎随笔[J]
.山东文学,1997,0(2):49-54.
8
李玲.
从《错误》窥测古代女子地位[J]
.语文教学与研究(综合天地),2009(7):101-101.
9
刘静.
现代抒情诗意象特征及组合[J]
.写作(中),1998(6):12-14.
10
耿建华.
评朱多锦的现代叙事诗[J]
.山东文学,2003,0(1):66-68.
重庆职业技术学院学报
2006年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部