双重意义修辞的主要意义映射类型探析

Analysis of the Mapping Types in the Importance of Double Meaning Rhetoric

双重意义修辞是有意利用语表、语内意义的关系,使得“言在此,而意在彼”并产生一定的表达效果的语言修辞现象。从思维、认知的方面看,双重意义修辞是以不同的方式和角度从一个义域向另一个义域的映射,其意义映射类型主要有具象式映射、类比式映射和离析整合式映射等。

The rhetoric of double meaning is to ＂ speak this but intend that＂, forming a verbal rhetoric phenomenon of expressing some effect intentionally by the use of the connection between the apparent and implied meanings. In terms of thinking and cognition, the rhetoric of double meaning is to extend its meaning from one kind to another in different ways or from different points of view, and it includes the concrete and abstract, analogy and separate, and conformity, mapping and so on.