论我国传统道德文化的历史转型及其时代意义

On the Historical Conversion and the Time Significance of the Chinese Traditional Moral Culture

传统文化凝聚着民族的向心力和生命力,具有极为重要的精神导向和伦理垂范价值。我们生在现时代,活在传统中,这是不可选择的文化定式。各种解构主义对生活和价值的破坏性消解,存在着致命的问题。传统道德文化资源中所蕴含的的黄金规则和核心价值理念对我们是具有重要借鉴意义的,我们要坚持马克思主义唯物辩证法,用发展的观点对待传统,寻找新的视角,完成传统文化的当代转型。

The traditional culture, condensing a nation＇s centripetal force and vitality, has extremely important value in spiritual guide and ethic examples. We are born in the present time, but live in the tradition, which is a cultural format that cannot be chosen, Every kind of deconstructionism is gradually destroying the ideas of life and the value, which has very serious problem. The traditional resources of the moral culture, which contain the gold law and the core value principle, have great references to us. We must stick to the Marxist materialistic dialectics to deal with the tradition with the development viewpoint so as to complete the contemporary conversion of the traditional culture by seeking for new angle of view.