期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译中的语境分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
学生在翻译过程中经常产生错译和硬译的现象,脱离语境去翻译单词和句子是产生这一现象的主要原因。语境分语言语境和背景语境,在翻译过程中对语境加以分析是确保译文准确、达意的重要手段。
作者
王敬东
机构地区
营口职业技术学院
出处
《辽宁师专学报(社会科学版)》
2006年第5期36-37,共2页
Journal of Liaoning Teachers College(Social Sciences Edition)
关键词
篇章分析
语言语境
背景语境
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
赵家武.
语境在语篇分析中的作用[J]
.淮北煤炭师院学报(哲学社会科学版),2000,21(3):93-95.
被引量:4
2
曹文皓,高帆,那乌兰.
语言的语境因素对中西方文化交际的影响[J]
.内蒙古工业大学学报(社会科学版),2013,22(1):47-50.
被引量:1
3
张文.
也谈英汉互译中的语境分析[J]
.大众文艺(学术版),2008(11):104-104.
4
王建华.
语境层级与语义阐释[J]
.外国语文,1996,21(2):47-53.
被引量:37
5
申镇.
语境选择的若干问题[J]
.外国语,1993,16(3):16-20.
被引量:17
6
索明茹.
非语言语境因素对合适语体选择的作用[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2004,20(10):53-54.
7
王青肖.
现场语境和背景语境的解释力[J]
.语文教学与研究(综合天地),2010(4):61-61.
8
陈勇.
篇外语境与语用连贯[J]
.中国俄语教学,2011,30(2):29-35.
被引量:1
9
叶蔚萍.
语境化思维模式在听力教学中的应用[J]
.集美大学教育学报,2001,2(2):80-83.
被引量:3
10
邓静.
跨文化的不同语境下成语的翻译之“忌”[J]
.牡丹江大学学报,2014,23(3):130-132.
辽宁师专学报(社会科学版)
2006年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部