从思维方式论中医较之西医的优越性

Comparing Superiority of Chinese Medicine with Western Medicine from the Thinking Way

中医和西医是两种不同的医学科学体系,各有其内在的学科内容。但从思维方式看,中医较之西医具有明显的优越性。本文通过病因学、治疗学、药物方剂学、医德论和诊断学等五个方面的比较,从学术理论和临床实践两个方面论述了中医的整体思维、辨证思维、合和思维、社会科学思维、辨症施治的思维方式较之西医的解析思维、机械思维、对立思维、自然科学思维、重病轻症的思维方式的优越性。

Traditional Chinese and Westem medicine are two different kinds of systems of medical science, which have their content trinsic content respectively. Comparing from etiology, therapeutics, pharmacy, medical ethics and diagnostics, we can draw the conclusion that overall, dialectical, harmonious, social scientific thinking in Chinese medicine is superior over analytic, mechanical, opposite, natural scientific drinking in western medicine; and the thinking way of distinguishing synptoms to cure in Chinese medicine over value the sickness itself and belittle the symproms in westem medicine.