论卢卡奇的中介本体论——兼论“中介”对于日常生活研究的意义

On Lukács' Ontology of Mediation

“中介”一直以来都被作为认识论的概念加以研究,其本体论价值却被忽视。马克思主义哲学的现实批判功能要求“中介”的本体论转向,即由思辨领域走向现实生活批判。卢卡奇抓住了这一转换的本质,成功地实现了“中介”的本体论转向,并将“中介”与他的日常生活理论相结合,由此确立了他晚年思想的巨大价值。

＂Mediation＂ has been studied as a concept of epistemology and its value of ontology has been neglected. Marxist function of critique asks for a turn from epistemology to ontology,i, e. from academy to praxis. Lukdcs understood the essence of the turn and realized it. At the same time,he tied the research on mediation with everyday life,which determined the great value of the thoughts in his late years.