解读近代上海木家具发展轨迹

Encoding the Development of Shanghai Wood Furniture(from 1840 to 1949)

本文按照历史发展进程分析了近代上海木家具发展轨迹及各个阶段的特点,指出近代上海木家具经历了开埠后西式家具和中式家具的分道扬镳,而发展到了三四十年代又呈现出西式家具本土化和中式家具西洋化的妥协态势,表明中西合璧是二者共同的理想。

This paper analyzes the development of shanghai wood furniture（from 1840 to 1949） in chronological order and its different charateristics of each stage. It points out that there appeared such situation that the localization of the western style furniture and the westernization of the Chinese style furniture existed together in the 1930s and 1940s after the western style wood furniture departed from the Chinese main stream furniture in the 1920s in shanghai. The fusion of the active factors from each style tends to be the final goal.