八人笔记——中国文化和现实背景下的室内设计探索

Explorations of Interior Design under the Background of Chinese Culture and reality

国内室内设计师群体在行业高速发展和新作迭出的同时,不约而同地探讨着“中国风格”的设计问题,有形而上的思索,也有形而下的尝试。这个讨论和实践也包含着许多境外设计师及台湾设计师的努力和贡献。本文通过对八位在中国大陆工作的室内设计师的介绍和作品分析,试图将他们做一个较为明晰的对比和归类,来映射更为广泛的“中国制造”集体工作的现状。

In the present situation of new works appearing more and more, groups of dom stic interior designers are inquiring into the problem of ＂Chinese Stylc＂ coincidently without prior consultation Theree are metaphysics thinking, and practical atempts, and such discussion and practice also include Lhe efforts and contribution by designers from Taiwan and abroard. By introducing 8 designers who are working in China and their works; this article tries to classify and compare them, with the aim that it might reflect the present working situation generally and those, whose works are called ＂Made in China＂.