“传统与现代”的个性表述——2000年汉诺威世博会展馆特色评述

Individualistic Expression of "Tradition and Modernity": Comments on the features of the pavilions of World Expo 2000 Hannover

本文通过对德国汉诺威世博会展馆的逐一回顾,总结了世纪之交人类对自然与技术的自觉反思,揭示了传统文化特色与生态理念相结合时激发出的巨大创造性。作者同时认为,当代世博会的商业运营正是建筑艺术最有效的推动手段之一。

The paper retrospects the pavilions of the World Expo Hanover,sums up the conscious reflection of mankind over the nature and technology at the turning of the century and unfolds the gigantic creativity spurred by the combination of traditional cultural characteristics with the ecological idea.The author also points out that the commercial operation of the contemporary World EXPO is one of the most effective promotional means for architectural art.