农村金融难点在“农”字外

Difficulties Existed in Rural Finance

在农村金融安排上不能因为农村而牺牲金融,也不能因为金融而牺牲农村,而要找出农村部门和金融部门的利益均衡点和合作机制。正如中国人民银行行长周小川提出的,要“认识到‘三农’发展和农村金融发展是共生、共存关系,二者之间相互依存、相互促进。如果将‘三农’比喻为人的机体,农村金融则是机体中的重要器官,取之于机体又服务于机体,而不是一个体外的支持器械,可以只管用,不管养。”