澳珀——家具设计是生活方式的展示

Opal Furniture Design Displays Real Lifestyle

艺术设计正成为我们生活不可分割的一部分,艺术设计的本质就是人性化的创造,目的是为了让人在大地上"诗意地栖息",建筑设计如此,室内环境设计如此,家具设计也不例外。改革开放后,新中国第三代设计师登上了设计舞台,他们或从欧美留学归来,带回了先进的设计理念和技术,或毕业于国内高等院校,对本土文化经验和价值观有着独到的认识,而市场经济的空前繁荣则给其提供了广阔的设计展示空间与机遇。这一代设计师经过十多年的积累,其中的佼佼者已脱颖而出,成为有影响力的一流设计家。何谓"一流"?首先指设计师应具有一流的学术水准,性格鲜明的设计风格,机杼独出的设计理念,以及作品中表现出来的浓厚的人文涵义;其次,"一流"当然也包括设计师在社会和业内的影响力。温州"澳珀"家具首席设计师朱小杰凭着多年来对中国传统文化的潜心体会与对中国传统家具的专心执著,成功开发出了一系列极富中国传统特色的个性化、高品味的家具产品, 从而确立了其在中国家具设计界"一流设计师"的地位,其专著与作品也因此而作为中国家具业的典范入选《中国当代著名设计师学术丛书》。

Xiaojie is an entrepreneur full of energy. Communicating with him, you can feel the toughness and creative ideas in his mind. He is a designer rather than an entrepreneur.