守望中国传统民间建筑——从柯布西耶的朗香教堂到中国传统徽派建筑

Cherish Traditional Chinese Folk Architectures——from Notre Dame du Haut by Le Corbusier to traditional Chinese Hui Style Architecture

在中国传统民间建筑中有众多值得中国当代建筑设计学习与借鉴的元素。本文通过比较中国传统徽派建筑与国际大师柯布西耶的惊世之作——朗香教堂,从中发现许多相似的设计手法:建筑对于自然光的再利用、对于雨水的处理以及在建筑形式上的把握。

For modern Chinese architects, much can be learnt from traditional Chinese architectures and be used in practice. By comparing traditional Hui Style Architecture with Notre Dame du Haut, the masterpiece of Le Corbusier, we can find many similar design skills such as the reusing of the natural light, dealing with rainwater, realizing of architectural forms.