合院的格局与弹性──生命的变常与建筑之弹性格局

Pattern and Flexibility of Courtyard ——Life’s Constant/Changefulness and Flexible Pattern of Building

希望透过对主体的重新开显,阐述合院弹性格局与生命变常间的密切关联,并重现建筑设计反归主体性的应然正道,气势磅礴,令人动容,可谓是对当前建筑专业不重视人类主体,忽视使用者生命历程,而将设计物化为纯粹形式操弄的当头棒喝。希冀可收对资本主义社会文化其庸俗化、功利化与现实化的反省之功效①。

This Article has been presented in Donghai University and published on Journal of Urban ＆ Design. Now its important part has been rewritten for Conference of Traditional Houses. The former winged critique echoed this article So the author put it here instead of abstract： ＂Though the re-expose of subject, this paper described the tie between flexible pattern of courtyard and life＇ s constant/ changefulness, thus recur architectural design return to subject. Furl of vigor and power, it is a koan according to the disregard of human subject, disregard of dwellers＇ rife experience and make design simply as game of form It is a reflection on phifistinism, utifitarianism and realism.＂