焦虑语境中的从容叙事——“运河岸上的院子”的中国性解读

An Easy Narrative in the Context of Anxiety: Ascertaining the Chinese Identity of Courtyards by the Canal

对时空叙事合法性的普遍焦虑构成了中国当代建筑实践的焦虑语境。在此语境下,非常建筑对运河岸上的院子项目的改造设计消除了原方案内在的紧张感,令该设计蕴含了某种自信、从容的中国性。

A common anxiety about the legitirnacy of spatial and chronological narrative makes a context of anxiety for contemporary architectural practice in China. In such a context, the re design of Courtyards by the Canal by FCJZ Atelier releases the internal intension of the original design There is a kind of selfconfidence and easy idiosyncrasy latent in the project which represents the Chinese identity.