为赋新诗强说愁——西湖博物馆设计记

Notes on Hangzhou Xihu Museum Design

这是一篇对设计构思产生过程的追记。因建筑地处敏感的杭州西子湖畔,夹杂于古典建筑之间, 因此对设计不仅有形下的苛求,更须有形上的考较。后者相之于前者而言,正是中国建筑艺术的高远所在,也是我们在西湖博物馆的设计中探求的。

This article is mainly about how idea coming into being in design progress.Located in a sensitivity position of Xihu＇s lakeside in Hangzhou,Xihu Museum is jammed into several historical buildings.sou our design has to face metaphysical advisements rather than under-metaphysical exactions.As a profound point on Chinese architecture art.the former is our aim in design all along.