集体式突围表演——当前中国建筑的一种现象

Group Breakthrough Show: A Reflection on Chinese Contemporary Architecture

中国建筑界的实践状况就是一场正在进行着的“集体式突围表演”。截取了当代中国建筑现场的三次展览事件,探讨了突围从个体到集体,从自发、自觉走向表演的发展趋势。突围与表演在当前具有同样的现实意义,但表演因其非日常性与示范性将成为当代中国建筑的迷津。

A breakthrough show is taking on in Chinese contemporary architectural experiments Singling out 3 architectural exhibitions, this paper intends to point out a tendency of this breakthrough show from single to group, and from subconscious to conscious Breakthrough, as well as show, is assuming the equal significance at present However, due to its unrealistic and demonstrative nature, show will lead breakthrough to new perplexities