对我国城市建设中出现的趋同现象的反思

Reflection on the Tendency in City Construction of Our Country

我国的城市化进程不断加快,但在城市建设中也同时存在着盲目追求所谓现代的普遍模式的误区,这种趋同现象表现在建筑文化、广场文化、交通文化等方面．通过对这种趋同现象的反思,我们看到其背后是经济利益的驱动,实质是对人性化取向的背离,引发的深层次危机是城市凝聚力的减弱、居民对城市归属感的缺失．

Our country＇s urbanization is speeding up continuously, but there has appeared a phenomenon of blindly pursuing so called ＂being modem＂, which reflects in architecture culture, square culture, transportation culture and so on. Thinking of this phenomenon, we have to see that： it＇s caused by the economic benefits; actually it＇s deviating from the humanization mindsct. More seriously, the city＇s cohesion may be weakened, and the residents＇ feeling of belonging to the city may gct lost.