我国松香工业的未来展望

THE OUTLOOK OF CHINA'S NAVAL STORES INDUSTRY

现今，随着世界松香生产格局的变化，我国已成为世界上松香最大生产国和世界脂松香市场的主要供应国。我国的松香工业在其发展过程中，由于生产区经济的快速发展，使得这种资源型、劳动密集型的产业已呈现出向松林资源较为丰富、劳动力相对低廉的内地省份转移的趋势。正是这种转移有可能使我国今后仍将继续成为稳定世界松香供应的关键国家。现在，我国松香工业正面临新的历史发展机遇，中国金龙松香集团的组建和有效运作，为我国松香工业的发展提供了企业组织条件，它必将对我国松香工业的发展起到积极的推动和带动作用。

Along with the global change of rosin production,China has become the largest producer and a key country to stable gum rosin supply in the world market. The country's naval stores industry,a labor-intensive and pine resources-concerned industry is now gradually moving to the interior parts of China──Yunnan,Guizhou and Hunan where pine resource is more plentiful and labour costs are lower. This makes China remaining in the position of major supplier in the world market. Today,China's naval stores industry confronts with a new historical opportunity of development. China Golddragon Rosin Group (GDG),as a big enterprise,will play an important role for speeding up this development.