期刊文献+

Pragmatic Transfer in Compliment Responses by Chinese Learners of English 被引量:3

Pragmatic Transfer in Compliment Responses by Chinese Learners of English
下载PDF
导出
摘要 This paper reports a study on the pragmatic transfer in compliment responses by Chinese Learners of English. It has three aims: (1) to discover similarities and differences in compliment responses between the American English speakers (AES) and Chinese Learners of English (CLE); (2) to provide empirical evidence for or against existing theories of pragmatic transfer in compliment responses and (3) to reveal differences of social values between the two groups. The results of this study are compared with those of R. Chen who made a similar study in 1993. The changes in the past ten years are discussed at the end.
出处 《Sino-US English Teaching》 2005年第12期66-75,共10页 中美英语教学(英文版)
  • 相关文献

同被引文献20

  • 1刘越莲.语用迁移与中德跨文化交际[J].外语教学,1999,20(2):70-73. 被引量:19
  • 2高一虹.“文化定型”与“跨文化交际悖论”[J].外语教学与研究,1995,27(2):35-42. 被引量:131
  • 3何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1996.
  • 4CHEN R.Responding to Compliments:A Contrastive Study of Politeness Strategies between English and Chinese Speakers[J].Journal of Pragraatics,1993.
  • 5KASPER G.Pragmatic Transfer[J].Second Language Research,1992.
  • 6廖开洪.语用迁移研究的现状及发展趋势[J].暨南学报(哲学社会科学版),2007,29(4):115-119. 被引量:10
  • 7Holmes J.Paying compliments:A sex-preferential politeness strategy [ J ].Journal of Pragmatics,1988(12):445.
  • 8Pomerantz A.Compliment responses:Notes on the cooperation of multiple constraints [ C ]//Schenkein J.Studies in the Or-ganization of Conversational Interaction.New York:Academic Press,1978:81-82.
  • 9Chen R.Responding to compliments:A eontrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers [ J ].Journal of Pragmatics,1993(20).
  • 10Tang C,Zhang G Q.A contrastive study of compliment responses among Australian English and Mandarin Chinese speakers [ j ].Journal of Pragmatics,2009(41).

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部