期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语中来自日语的借词
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语中来自日语的借词有330个以上,而且还在继续增加。这些借词已经融入英语日常用语的词汇中,为英语语言的表达增添了东方的韵味。然而由于来自日语的借词历史较浅,多见于英文报刊杂志,以至令一些英文功底较深的人也为之棘手。本文列举了部分来自日语的借词。通过英语的例句和日语的例句,比较对照它们的原意与英语用法,以帮助学习英语的人士理解和研究这些词汇的变迁和特征。
作者
赵平
机构地区
淮海工学院外文系
出处
《Sino-US English Teaching》
2005年第6期19-22,共4页
中美英语教学(英文版)
关键词
英语
日语
借词
外来语
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
2
1
郑声滔.
源于日语的英语词汇初探[J]
.现代外语,1987,10(4):50-54.
被引量:2
2
王晓迪.
玄奘的“五不翻”理论评析及其当代应用[J]
.海外英语,2015(16):98-99.
被引量:3
引证文献
1
1
李东霖.
“五不翻”音译思想的现代应用——以《阴阳师》英译为例[J]
.神州,2018,0(26):55-55.
1
白志英.
英语日常用语中的隐喻现象[J]
.韶关学院学报,2008,29(8):63-65.
2
杨寿康.
中国古诗英译评析[J]
.外语与翻译,2007,14(1):58-60.
3
高晓芳.
稍微和略微[J]
.唐山师范学院学报,2009,31(4):34-36.
4
陈垚.
英语日常用语中隐喻的翻译[J]
.US-China Foreign Language,2005,3(12):41-43.
被引量:1
5
魏丽华.
论英语日常用语中的科技术语[J]
.北京第二外国语学院学报,2004,26(6):40-42.
被引量:1
6
表示同意与否的英语日常用语[J]
.英语画刊(高级),2016,0(7):10-10.
7
魏丽华.
论英语日常用语中的科技术语[J]
.北京第二外国语学院学报,2004,26(4):28-30.
8
何琼.
英语日常用语中隐喻的特点及其汉译[J]
.湖北职业技术学院学报,2006,9(3):54-56.
被引量:1
9
吴菊红.
功能翻译理论在科技翻译中的应用[J]
.南阳师范学院学报,2009,8(4):113-114.
被引量:7
10
张秀清.
On Six Common Strategies of Advertisement Translation[J]
.Sino-US English Teaching,2007,4(1):73-78.
被引量:4
Sino-US English Teaching
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部