论传统荣辱观对青年价值观的影响及对策

The Influence on Youth's Values and Countermeasures Caused by the Traditional Outlook towards Honor and Dishonor

传统荣辱观强调民族大义,行仁义之事,重羞耻心(自我约束),追求精神永恒,以义制利,舍生取义、杀身成仁等,这些优秀的文化资源对于青年科学价值观的培养有积极的意义。应整合这些资源,彰显传统荣辱观中具有合理价值内核的因素,使其与社会主义荣辱观相统一,以发挥其对青年价值观的积极影响。

The traditional outlook towards honor and dishonor emphasizes the noble cause for the entire nation, carrying out justice, stress on dishonor（ self - restraint）, pursuing energetic eternalness, prevent gain with righteousness, preferring honor to life , and dying for a righteous cause and so on. These outstanding cultural resources are of positive significance to raising the youth＇s scientific values. We should gather these resources and combine them with socialist outlook toward honor and dishonor to discover the resonable elements included in the traditional outlook, so as to make them influence youth＇s values in a positive way.