试论并立的文化传统对道德典范树立的影响

Influence of the Coexistent Cultural Traditions on Moral Cultivation

以历史的视角分析了当下中国存在的三种并立的文化传统,并论述了它们存在的历史必然性,然而它们有其各自的道德范式,因而存在着内在的紧张或范式间的张力,这必然影响道德教化层面典范的树立,要消除道德典范树立上的困难,就要寻求新型的或能够整合三种道德范式新范式。

The three different cultural traditions that justifiably coexist in China have their own different principles concerning moral cultivation and are therefore somewhat conflicting among themselves. It is thus difficult to establish moral models in such a complex background. The paper investigates possibilities of integrating the three cultural traditions so as to set up some common guidelines for moral cultivation.