北京金融街地下交通工程简介

Introduction to Beijing Finance Street Vehicular Tunnel System

21世纪是人类开发利用城市地下资源的世纪,北京金融街中心区地下资源的开发与利用体现了全面和综合开发城市地下资源的主导。立足规划,回归社会,提高了金融街潜在的增值;在科学、理性地分析各种矛盾的基础上,对金融街地下交通设计的可行性和安全性进行性能化分析,确保了项目建设的现实性、必然性与前瞻性;更体现了北京金融街国际化品质的定位。

The 21st century is an era when people develop and utilize the city underground resources. The development and utilization of the underground resources in the central area of Beijing Finance Street dominate such efforts. The potential value added to the finance street is established in planning and is of great benefit to the society. The functional analysis on the feasibility and security of the design of the Beijing Finance Street Vehicular Tunnel System ensures the reality, necessity and farsighted operation on the basis of scientific and rational analyses on various inconsistencies, and further reflects the international quality orientation for Beijing Finance Street.