青岛，与世界干杯

Qingdao Cheers with the World

啤酒与青岛,似乎有着不解的缘分。不知从何时起,这座城市与啤酒浑然一体,回海斐然。怀揣浓厚的啤酒情结,青岛人特地为它举办了自己的节目——青岛国际啤酒节。每年夏季,啤酒狂欢日都让山清水秀的青岛沸腾。今年8月12日举办的第十六届青岛国际啤酒节,将再一次向世人展示其不可抵挡的狂欢魅力。

Beer seems to have predestined relationship with Qingdao.Therefore,Qingdaoese sponsors Qingdao International Festival-a special event for beer.Every summer,Qingdao is indulged in the revelry of beer festival.The festival this year will witness the revelry one more.