公正类型论

On categories of justice

任何社会,就社会管理行为总和来说,遵循制度的管理行为必定多于背离制度的管理行为。因此,如果一个社会的制度是公正的,那么,就该社会多数的管理行为来说,就是公正的,该社会就是一个公正的社会;如果一个社会的制度是不公正的,那么,就该社会多数的管理行为来说,就是不公正的,该社会就是一个不公正的社会。这样一来,制度公正便在社会公正中具有决定意义,是主要的、具有决定意义的社会公正。于是,公正,根本讲来,主要是社会公正、管理公正而不是个人公正;说到底,主要是制度公正而不是管理公正:公正,最终讲来,主要是衡量制度善恶的道德原则,主要是制度的美德而不是人的美德。

As far as the aggregate social management is concerned,in general,the acts abiding by social system are surely more than those departing from it.Systematical justice plays a decisive role in social justice.Justice is,fundamentally,social justice rather than management justice or individual justice.Justice is moral principles for judging the system,which reflects the morality of the system instead of human morality.