当代中国心理咨询与治疗本土化的途径

Refection on the Research about Indigenization of psychotherapy、psycho-consultation

通过对国内心理咨询、治疗发展问题的分析认为,必须加速心理咨询与治疗本土化。心理咨询与治疗本土化的途径,首先是心理咨询和治疗者工作者自身的本土化。其次是加速心理测量的本土化,改革高校心理学专业课程设置、普及学校心理辅导、心理咨询,以及将传统心理咨询形式与现代心理咨询形式的结合。

Thls paper reflecting the research about Indigenization of psychotherapy, psycho--consultation discusses three questions; First, the development condition about Indigenization of psychotherapy,psycho--consultation in China; Second, the necessity and agency of speeding up the Indigenization of psychotherapy, psycho--consultation; Third, approach of Indigenization of psychotherapy,psycho--consultation, and draws a conclusion that the most important thing is the Indigenization of therapist, furthermore speeding up the Indigenization of psychological measurement, reforming on the psychological curriculum in college, popularizing the school psycho--consultation, and coalescing the tradition psycho--consultation and modern psycho-- consultation.