期刊文献+

功能翻译理论对当前翻译教学的启示 被引量:3

On Functionalist Translation Theory's Enlightenment to Current Translation Teaching
下载PDF
导出
摘要 对德国功能翻译理论作一简要论述,分析了该理论在指导翻译教学上的一些特点,认为该理论对我们当前的翻译教学有着重要的借鉴意义。 This paper gives an overview of the "German School" of functionalist translation theory, and analyses its characteristics and advantages in guiding translation teaching. On the basis of that, the author holds that this theory has great significance to current translation teaching in China.
作者 杨占
出处 《医学教育探索》 2006年第11期1054-1056,共3页 Researches in Medical Education
关键词 功能翻译理论 文本功能 翻译教学 Functionalist translation theory Text typology Translation teaching
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献17

  • 1[1]Nord,Christiane.Translating as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
  • 2[6]Snell-hornby,Mary.Translation Studies:An Integrated Approach[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
  • 3[8]Cao Xueqin.Trans.Yang Hsien and Gladys Yang.A Dream of Red Mansions[M].Beijing:Foreign Languages Press,1994.
  • 4[9]Cao Xueqin.Trans.David Hawkes.The Story of the Stone[M].New York:Penguin Groups,1977.
  • 5王佐良.翻译:思考与试笔[M].北京:外语与教学研究出版社,1997..
  • 6朱彤口译[M].南昌:江西文化音像出版社,1999.
  • 7Bassnett, Susan. Translation Studies(Revised Edition)[M].London & New York: Routledge, 1991.
  • 8Bhatia, Vijay K. Analysing Genre. Language use in professional settings[M]. London/New York: Longman,1993.
  • 9Catford, John C. A Linguistic Theory of Translation. An Essay in Applied Linguistics [M].London: Oxford University Press,1965.
  • 10Jakobson, Roman. Linguistics and poetics[A]. Thomas A. Sebcok.Style in Language[C]. Cambridge/Mass, 350-377. 1960.

共引文献810

同被引文献14

引证文献3

二级引证文献20

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部