积极进入“适量饮酒,增进健康”的年代

The Era of "Adequate Drinking to Promote Health"

人们对饮酒的认识是一个从“饮酒有害健康”发展到“适量饮酒有益健康”的过程,长期的实践证明,适量饮酒有益人体健康,在理智、负责、科学饮酒的前提下,提倡“适量饮酒,增进健康”的理念,是倡导一种健康文明的生活方式和行为,以和谐、健康的酒文化促进社会的安定,使饮酒进入一个积极主动、可以控制的新时代。(陶然)

Peoples＇ recognition of drinking has developed from ＂drinking is harmful for health＂ to ＂adequate drinking is helpful for health＂. Long-term practice proves that adequate drinking is helpful for health. The advocacy of the concept ＂adequate drinking is helpful for health＂ could initiate a healthy and civilized life style, advance harmonious social development, and make drinking in a controllable era.