中西方未成年人道德教育的相似性及其启迪

The Similarity on the morality education of Chinese adolescents and that of western countries and its enlightenment

中西文化虽然背景和氛围不同,但在未成年人道德教育方面却存在着许多相同或相似之处:西方国家和中国古代都主张道德养成应从娃娃抓起,都强调道德实践在道德养成中的作用,都重视道德行为习惯的养成,都希望家庭、学校、社会互动……。学习和借鉴这些思想及方法对当前我国的未成年人道德养成教育以及整个国家的公民道德建设具有现实意义。

Although there are great differences in national situations, cultural backgrounds and social backgrounds between China and western countries, as to the morality forming, some similarities are existed. The western nation and Chinese ancient all advocated that the moral fostering should be grasped from the baby,stressed the moral practice function, valued morals behavior custom fostering and hoped the family, school and society to interact, and so on. Research these similarities will benefit our country＇ s education of morality forming and the construction of citizens＇ morality.