行政问责——规范如何舞动?

The Administrative Accountability System:How Do the Regulations Behave?

国家环保局长因松花江污染事件而辞职,这是行政问责制的体现。但被问责的行政官员是公务员身份,对其惩戒必须依法进行。《中华人民共和国公务员法》规定的行政问责是引咎辞职和责令辞职制度,但缺乏程序上的规定,出于对公务员合法权益的保护,应当明确行政问责的程序性规定。

The head of the Chinese EPA resigned for the event of Songhua River pollution, and this is a reflection of the administrative accountability system. But the officials are public servants, and the punishments to them should be enforced under the law. The administrative accountabilily system in The Public Servant Law falls into two： resign to take a blame and resign in charge, but there is lack of dure. To protect the rights of public servants, rules of procedure should be regulated in accountability system, rules of procedure. To protect the rights of public servants, rules of procedure should be regulated in the administrative accountability system.