儒学对于建构和谐世界的意义——中国孔子基金会“儒学与和谐世界研讨会”论要

The Significance of Confucianism on the Establishment of a Harmonious Society Editor of the Column "Dissemination of Eastern Learning to the West"

儒学能用于建设和谐世界的资源主要有仁、中、和、大同、天下为公等等。本次会议对此有全面的论述,值得注意的论点有:仁是和谐的立足点和出发点;中道在全球有普适价值;以力才能“致中”,以增强综合国力为前提才能真正达到世界“中和”;儒学可称作是一种秩序的和平学说;坚持和而不同是建构和谐世界的总的原则;天下为公才能天下太平;儒学思想资源要向世界推广,应当深入了解东西方思想的结构性差异,敢于用我们自己的话语结构去谈论现代问题,建立国际文化互信机制。

The Confhcian resouces that can be used for the construction of a harmonious society are benevolence, neutralism, harmony, great harmony, etc. Confucianism is a doctrine of orderly peace. To persist in peace while reserving the differences is the general principle of establishing a harmonious society. In order to promote the thoughts of Confucianism to the whole world, we should dig deeper into the structural differences between western and eastern ideology, discuss modern issues by using our ovn discourse structure and build a system of mutual tnust.